110年11月8日18:20的News Online節目,將為大家一起研讀10月7日、14日挑選2則ICRT EZ News的新聞內容,分別為:
- French Senate Delegation to Meet Tsai
法國參議院代表團晉見蔡總統
內文:
A visiting delegation of French senators will be meeting with President Tsai
Ing-wen today.
The delegation is being led by Alain Richard, the head of the French Senate's
Taiwan Friendship Group.
delegation:代表團
senator:參議員
Other members of the delegation include the vice presidents of the friendship
group; the vice president of the French Senate's Foreign Affairs, Defense and
Armed Forces Committee; and the friendship group secretary.
The delegation will also be meeting with Foreign Minister Joseph Wu and
senior officials from the Ministry of Economic Affairs, the Ministry of
Health, and the Mainland Affairs Council during its five-day stay here in
Taiwan.
Foreign Affairs, Defense and Armed Forces Committee:外交暨國防委員會
Foreign Minister Joseph Wu:外交部長吳釗燮
- UN Investigator Warns of NKorea Food Crisis
聯合國調查員警告北韓糧食危機
內文:
A U.N. investigator says North Koreans living under strict pandemic
restrictions are facing a growing food crisis, and the most vulnerable
children and elderly people in the isolated Asian nation are at risk of
starvation.
A U.N. investigator:一名聯合國調查員(聯合國北韓人權調查員昆塔納(Tomas Ojea Quintana)
vulnerable:脆弱的
at risk of:有……的風險
starvation:飢餓
Tomas Ojea Quintana said in a report to the U.N. General Assembly released
Wednesday that North Korea's agriculture sector appears to be facing multiple
challenges.
He cites a drop in imports of fertilizer and other agricultural items from
neighboring China, the impact of U.N. and international sanctions stemming
from (源於、來自於) its nuclear program, and an outbreak of African swine
fever.
the U.N. General Assembly:聯合國大會
multiple:多重的
fertilizer:肥料
item:產品、項目
sanction:制裁
stemming from:源於、來自於
outbreak:爆發
swine:豬
fever:疾病