以下文稿由臺北國際社區廣播電臺（ICRT）提供，想瞭解更多英語新聞，請至http://bit.ly/ICRTEZNEWS 網站查詢。
Tai-Ex opening
發布於 2024-12-30 10:51:13
The Tai-Ex opened flat this morning from Friday's close, at 23,274 on turnover of 3.2-billion N-T.
The market closed slightly higher Friday as turnover stayed low with many foreign institutional investors still away from the market for the New Year's holiday
Turnover fell below the 300-billion N-T level, but select large-cap stocks in both the electronics and non-tech sectors appeared resilient, helping the broader market end above the previous close.
MAC to investigate allegations of Taiwanese citizens holding Chinese ID
發布於 2024-12-30 10:51:13
Cards
The Mainland Affairs Council says it will open investigations into allegations of Taiwanese citizens holding Chinese I-D cards.
The statement follows claims made by Taiwanese YouTubers in a recent documentary.
According to the council, the holding of Chinese I-D cards by Taiwanese citizens is evidence of Beijing's United Front efforts and is not about "making friends, but about 'offering benefits (好處)".
The move comes after YouTubers Ba Jiong and Chen Po-yuan released a 60-minute video this past weekend ...
.. in which they interviewed an unnamed intermediary who claimed that approximately 100,000 Taiwanese citizens currently hold a Chinese ID card.
Black-faced spoonbill sets record by returning to Taiwan 9 years straight
發布於 2024-12-30 10:51:13
And,
A single black-faced spoonbill has broken Taiwan's record for the most documented visits by one of the migratory species.
The female bird has been identified by its leg band as T-69 and broke the record after being found to have traveled to Taiwan for nine consecutive (連續的) years.
The Taijiang National Park Headquarters says the bird has returned to Tainan annually every October since 2015.
The migratory bird's repeated presence has resulted in bird watchers dubbing it "Daughter of Tainan" and "Daughter of Taijiang."
Of the 4,100 spoonbills counted in Taiwan, 2,088 were spotted in Tainan.
SKorea Jetliner Crash Leaves Dead and Injured
發布於 2024-12-30 10:51:13
A jetliner skidded off a runway, slammed into a concrete fence and burst into flames in South Korea after its landing gear apparently failed to deploy.
Officials said all but two of the 181 people on board were killed Sunday in one of the country’s worst aviation (航空) disasters.
The 737-800 operated by Jeju Air plane arrived from Bangkok and crashed while attempting to land in the town of Muan, about 290 kilometers south of Seoul.
Footage of the crash aired by South Korean television channels showed the plane skidding across the airstrip at high speed, evidently with its landing gear (起落架；起落裝置) still closed.
Officials were investigating the cause of the crash, including whether the aircraft was struck by birds, Lee said.
Investigators retrieved the jet's flight data and cockpit voice recorders, but they say it may take months to complete the probe into the crash.
Tornadoes in Texas and Mississippi kill 2 as storm system moves across
發布於 2024-12-30 10:51:13
southern U.S.
Tornadoes and severe (劇烈) storms have ripped through the U-S States of Texas and Mississippi, killing at least four people over the weekend.
AP correspondent Julie Walker reports