以下文稿由臺北國際社區廣播電臺（ICRT）提供，想瞭解更多英語新聞，請至http://bit.ly/ICRTEZNEWS 網站查詢。
Tai-Ex opening
發布於 2025-04-08 10:48:13
The Tai-Ex opened down 167-points this morning from yesterday's close, at 19,064 on turnover of 6.9-billion N-T
The market registered its steepest ever daily decline on Monday - as the main board tumbled 2,065 points due to a downturn in investor sentiment following U-S President Donald Trump's tariff actions.
It was the first time the index had closed below the 20,000-point mark since August 5 of last year - and out of 1,034 stocks traded on the Tai-Ex a total of 945 fell by the maximum 10-per cent amid concerns that the tariffs could undermine global trade.
Stabilization fund could hold special meeting to ease volatility
發布於 2025-04-08 10:48:13
Meanwhile,
The Ministry of Finance says the National Financial Stabilization Fund has not ruled out the possibility of convening a special meeting to discuss measures to ease market volatility after U-S tariffs rattled financial markets.
According to the finance ministry, the stabilization fund is closely monitoring (監控) market conditions worldwide and could hold a special meeting in a bid to shore up investor confidence and stabilize the local capital market.
The stabilization fund is already slated to hold its regular meeting next Monday.
The 500-billion N-T stabilization fund was established by the government in 2000 to serve as a buffer against unexpected external factors that might disrupt the local bourse.
Presidential citation awarded to late Taiwanese poet Li Kuei-hsien
發布於 2025-04-08 10:48:13
And,
A presidential citation has been awarded posthumously to late Taiwanese poet Li Kuei-hsien.
Li died on January 15 in Taipei at the age of 85.
The award was presented to the poet's son, Li Shih-fei by Culture Minister Li Yuan during a memorial ceremony for his father.
The culture minister said Li used poetry, a universal language, to lift the visibility (能見度) of Taiwan literature in the world.
Li Kuei-hsien was born in Taipei in 1937 and began writing poems in junior high school.
His first published poem was titled "Sakura" and appeared in the magazine Wild Wind in 1953.
China Threatens Tariff Countermeasures
發布於 2025-04-08 10:48:13
China has threatened to “resolutely take countermeasures” in response to U.S. President Donald Trump's threat of an additional 50% tariff.
The Commerce Ministry statement issued earlier today said the U.S.‘s imposition of “so-called ‘reciprocal tariffs’” on China is “completely groundless (毫無根據的)".
China has taken retaliatory tariffs and the ministry hinted more many be coming.
US Trump Admin Fights Return of Mistakenly Deported Man
發布於 2025-04-08 10:48:13
The Trump administration has asked the Supreme Court to block a court order requiring it to return a man who was mistakenly deported to a notorious (惡名的) prison in El Salvador.
A District Court Judge has given the administration until just before midnight Monday to facilitate (讓...順利進行) Kilmar Abrego Garcia's return to the US.
Ira Spitzer reports.