跳到主要內容區塊
關閉選單
:::
文字大小:

ICRT NEWS JUL 01 2021

發佈日期:2021/07/01
收聽:

以下文稿由臺北國際社區廣播電臺(ICRT)提供,想瞭解更多英語新聞,請至 http://bit.ly/ICRTEZNEWS 網站查詢。

Campaign Leaders Pen Appeal to CEC   
 


發佈於 2021-07-01 13:39:04

The Central Election Commission will discuss tomorrow if the four referendums set to take place in August need to be postponed.

KMT Chairman Johnny Chiang and campaign leaders have called for authorities to be neutral in their decision and begin preparation work.

The campaigners penned a joint statement saying if the referendums are postponed, the CEC must make clear the reasoning, give a set date for the referendums to take place, and announce how the laws governing referendums will be amended (修正) in response.

The statement said if voting goes ahead, all personnel involved in facilitating the referendums should be moved to category 7 on the vaccine priority list, and provided adequate (足夠的) protective equipment and financial subsidies.

It also said voting time should be extended.

Citizens are set to take to the polls on the issues of referendum scheduling, pork imports, the activation of a nuclear plant, and the construction of a natural gas receiving terminal.

(RD)


 Pingtung County Prepares For Second Wave Of Vaccinations   
 


發佈於 2021-07-01 13:39:04

Pingtung is getting ready for its second wave of vaccinations.

Pingtung County Government says it has received 21,700 Moderna vaccines from the central government, and on the 2nd will begin its second wave of vaccinations, which plans to vaccinate around 16,000 eligible (有資格的) people.

The county's 33 townships and cities will set up 32 vaccination stations, focus on people aged 71 to 72, as well as specifically indigenous people aged 61 to 62.

The second wave is estimated to take around 2 days to complete.

And to protect against the recent cluster of Delta strain COVID-19 cases, the townships of Feng-gang and Shan-yu have completed their wave of vaccinations first, after the recent mass-testing that followed discovery of the cluster.

Pingtung County vaccine usage rate is currently at 95.7%, the highest in the country.

(TT)


 Taichung Launching First Social Housing Project   
 


發佈於 2021-07-01 13:39:04

Taichung is getting ready to build its first social housing project.

The National Housing and Urban Regeneration Center says the project will be located in the Tou-Jia ward of Tanzi District.

It will contain 490 housing units, as well as daycare and kindergarten facilities.

It is scheduled for completion in 2025.

Bidding (投標) for the construction contracts will last through August 11th.

(EG)


 HK Marks Handover Anniversary   
 


發佈於 2021-07-01 13:39:04

Thousands of police are being deployed in Hong Kong to prevent protest gatherings to mark the anniversary of the city's handover (移交) from the UK to China, and the centenary of the Chinese Communist Party.

Richard Kimber reports.

 NKorea Calls for Closer China Relations   
 


發佈於 2021-07-01 13:39:04

Meanwhile...

North Korean leader Kim Jong Un says he'll push to further upgrade relations with China.

Kim made the comments in a message to Chinese President Xi Jinping congratulating him on the 100th founding anniversary of the Chinese Communist Party.

Kim's message came after he told a powerful Politburo meeting that a crucial (至關重要的) lapse (失敗, 過失,失誤) in the anti-virus campaign has caused a great crisis.

He did not elaborate, but there was speculation that Kim may have aimed to raise a call for international assistance, including vaccine shipments.

More than 90% of North Korea's trade goes through China.

It's unclear when North Korea would reopen its borders.

回列表
close open 漢聲廣播電台滿意度調查