跳到主要內容區塊
關閉選單
:::
文字大小:

News Online-英文News一下

發佈日期:2021/04/26

News Online-英文News一下

本節目內容節錄自ICRT EZ News的新聞,110年4月26日18:20的News Online節目將為大家一起研讀ICRT 110年3月31日挑選2則新聞內容來和大家分享,分別為:

 

  1. French Senators Back Taiwan's International Participation         

法國參議員支持臺灣的國際參與

 

內文:

Nearly 20 French senators, headed by French-Taiwan Friendship Group Chair

Alain Richard, have put forth (提出(想法或計劃)) a proposal calling on the

government to further support Taiwan's participation in international

organizations.

 

The proposal urged the French government to take diplomatic steps in support

of Taiwan's participation in such international organizations as the World

Health Assembly and the International Civil Aviation Organization.

 

It also called for increased support for Taiwan's participation in the United

Nations Framework Convention on Climate Change and Interpol.

 

the United Nations Framework Convention on Climate Change:聯合國氣候變化綱要公約

the Interpol:國際刑警組織(The International Criminal Police Organization,Interpol)

  1. TWC: Kaohsiung Water Stations Ready         

臺灣自來水公司表示:高雄水站已準備就緒

 

內文:

The Taiwan Water Corporation says water stations are prepared, as Kaohsiung

is set for water restrictions tomorrow.

 

Officials say 400 water containers, each holding 1 to 2 tons of water, have

been set up around the Zuo-ying, Da-she, and Ren-wu Districts.

 

The Taiwan Water Corporation:臺灣自來水公司

be set for:將要進行

restriction:限制

water container:加水站(儲水桶、水容器)

to set up:建立

 

The southern city is switching into an orange alert for water supplies

starting April 1st, meaning it is setting limits on total water consumption

and reducing water pressure to nonessential water users, such as swimming

pools and saunas.

 

Officials say they're also prepared to make use of 151 deep water wells if

necessary.

 

The city government has also set up a drought response center to expedite

(迅速完成;促進;加快) coordination of water use.

 

be switching into:發出(變成)

alert:預警

meaning:意味著

be setting limits on:對……設下限制

be reducing to:降低

nonessential:非必要的

saunas:三溫暖浴室

be prepared to:準備

to expedite:迅速完成;促進;加快

coordination:協調

回列表
close open 漢聲廣播電台滿意度調查