跳到主要內容區塊
關閉選單
:::
文字大小:

News Online-英文News一下

發佈日期:2021/11/22
News Online-英文News一下

News Online-英文News一下

 

110年11月22日18:20的News Online節目,將為大家一起研讀10月28日、29日挑選2則ICRT EZ News的新聞內容,分別為:

 

  1. Tsai Warns of China Threat in CNN Interview       

蔡總統接受美國有線電視新聞網採訪時警告中國威脅

 

內文:

President Tsai Ing-wen has told C-N-N that the threat from Beijing is growing

"every day" and, for the first time, has also confirmed the presence of

American troops in Taiwan (證實有美軍在臺).

 

Speaking with C-N-N's Will Ripley in an exclusive interview, Tsai described

the island as a "beacon" (燈塔) of democracy that needs to be defended to

"uphold (維護) faith worldwide in democratic values."

 

C-N-N:Cable News Network(美國有線電視網)

to confirm:證實

presence:存在,有

exclusive:獨家的

beacon:燈塔(烽火;烽火臺);例句:She was a beacon of hope for those children.(她是這群小孩的希望之塔。)

to uphold:維護

be defended:捍衛

 

 

And she warned that if that fails, "it will mean people that believe in these

values would doubt whether these are values that they should be fighting

for."

 

Although not saying exactly how many U-S military personnel (軍方人員) are

currently in Taiwan, Tsai said simply that "not as many as people thought" -

and she went on to say that Taiwan has "a wide range of cooperation with the

U-S aiming at increasing our defense capability (防禦能力)."

 

be fighting for:為…奮鬥

military personnel:軍方人員

went on:繼續(to go on)、接著

aiming at:旨在

defense capability :防禦能力

 

 

  1. UK Lawmakers Question FB on Online Safety       

英國立法者就線上安全問題質疑臉書

 

內文:

British lawmakers have grilled Facebook and other tech giants over how they

handle online safety.

 

The questioning comes as the European Union efforts to regulate social media companies

gain momentum (動量、動力).

 

Facebook's head of safety said Thursday that the tech giant supports

regulation and has no business interest in providing people with an ``unsafe

experience.''

 

to grill:質詢

to gain:獲得

momentum:動力、動量、

 

 

Representatives from YouTube, Google, Twitter and TikTok were also questioned

by members of a parliamentary committee scrutinizing the British government's

draft online safety legislation.

 

A U.S. Senate panel also questioned YouTube, TikTok and Snapchat this week.

 

to scrutinize:審查

panel:小組

TikTok:抖音。

Snapchat:快照。是一款由史丹佛大學學生開發的圖片分享軟體應用。

YouTube:源自美國影片分享網站,也是目前全球最大的影片搜尋和分享平臺,讓使用者上傳、觀看、分享及評論影片。

回列表
close open 漢聲廣播電台滿意度調查