跳到主要內容區塊
關閉選單
:::
文字大小: 小 中 大

臺灣人文社科成果前進歐洲 9本外譯出版品英荷法亮相

發布日期:2026/10/16
現場大合影。(國科會提供) 現場大合影。(國科會提供)

(漢聲電臺 記者景義婷/臺北報導)

由國科會人文處推動、國立臺灣文學館執行的「人文千言萬里」計畫,10月7日至14日分別在英國倫敦大學亞非學院、荷蘭萊頓大學及法國巴黎舉辦新書發表與交流活動。計畫以臺灣人文社科研究為基礎,結合文學創作,聚焦經濟變遷、飲食文化、原住民族、自然生態及族群5大主題,共推出9本不同語言的出版品。

國科會人文處長黃俊儒表示,計畫從研究成果梳理、文學作品選編,一路延伸至翻譯、編輯及海外出版,由臺灣研究者、作家、譯者與海外學術及出版機構共同參與,目的不只是將研究成果翻譯成不同語言,更希望透過正式出版,讓臺灣的人文研究進入海外知識及閱讀網絡。

此次英國場聚焦原住民族、族群變遷及自然生態,荷蘭場則從經濟、飲食及原住民族議題展開交流,法國場進一步討論臺灣經濟、飲食及生態書寫。國科會表示,隨著三國巡迴發表完成,未來將持續深化與國際學術及出版界合作,探索更多海外出版及推廣方式,增加臺灣人文研究與文學創作在國際知識市場的能見度。

回列表
close open 漢聲廣播電台滿意度調查